Contar y escribir en la cárcel

Seguimos en la Oficina del Plan Nacional de Lectura del INAC nuestro trabajo en el Centro de Rehabilitación Femenino. Ya no tenemos sólo un taller de lectura y escritura de cuentos, ahora hemos logrado insertar uno de Narración de Historias, gracias al Programa Mi voz par tus ojos del Ministerio de Gobierno. Son dos talleres; uno busca formar a las mujeres en el arte de escribir historias y el otro en el arte de contarlas de manera oral. Con el taller de narración oral las chicas han estado contando cuentos de escritores como Eduardo Galeano y Gianni Rodari, y vendrán sorpresas para los escritores nacionales. Las internas han estado trabajando duro y pronto tendremos la Primera Coral de Cuentos realizada por un grupo de mujeres privadas de libertad. Ya se están preparando para su primer debut en la Primera Feria Cultural y Artesanal del Sistema Penitenciario que se llevará a cabo en ATLAPA en el 31 de este mes. Agradecemos a todos los funcionarios del CERFE y del MINGO por el apoyo a este proyecto.

Victoria Mendoza gana el Gustavo Batista 2013

El que lee se da cuenta felicita a la nueva ganadora del CONCURSO NACIONAL DE POESÍA  “GUSTAVO BATISTA CEDEÑO” 2013. Luego de abrir la plica el jurado descubrió que la afortunada ganadora es Victoria Mendoza. A continuación el Fallo del Jurado.

FALLO DEL CONCURSO NACIONAL DE POESÍA  “GUSTAVO BATISTA CEDEÑO” 2013 

   

El jurado en el momento del fallo.

Reunido el jurado compuesto por Mariafeli Domínguez, Enrique Jaramillo Levi y José Luis Rodríguez Pittí en el Salón de Reuniones del Museo Antropológico Reina Torres de Araúz, después de leídas las catorce obras participantes, decidió por unanimidad elegir como obra ganadora al poemario titulado BIOGRAFÍA DEL DAÑO,  que fue presentado con el seudónimo HAYAO MIYAZAKI. Según el jurado, este libro tiene una extraña, morosa belleza, y una singular plasticidad surrealista que se mantiene a lo largo de su recorrido con admirable consistencia semántica, de tono y de intencionalidad. Con claros referentes en el mundo real, estos poemas se perciben, no obstante, como si formaran parte de un sueño narrado fragmentariamente por un hablante lírico que en todo momento domina la escena y comprende las sugerencias de su entorno. Excelente elaboración del lenguaje poético para contar su historia; con éste seduce las verdades y los atavismos.

El jurado decidió no otorgar accésit. Sin embargo, subraya que las obras EN PENUMBRAS y ALAMAR sobresalen de entre el resto de los poemarios participantes.

Dado en la ciudad de Panamá a los siete días de mayo de dos mil trece.

Mariafeli Domínguez (6-62-137); Enrique Jaramillo Levi (3-44-372); José Luis Rodríguez Pittí (8-365-800).

Victoria Mendoza

Cuentos con sol y agua

Este sábado 27 de abril la Red Panameña de Narradores de Historias realizó su función de Cuentos con sol y agua en la Biblioteca Nacional. Esta propuesta cultural es un espacio poético donde la literatura y  la comunicación oral son un encuentro donde la familia comparte saberes a través del valor social de la palabra. Chicos y grandes disfrutan de este evento donde el acto de conversación a través del imaginario de los cuentos es un camino hacia la lectura. En esta oportunidad contaron historias: Boris Cerrud, Adriana Sautú, Dagoberto Chung, Carlos Fong, Anna Frogge y Anayansi Barrantes. Este evento se realiza con el apoyo de la Biblioteca Nacional y la Oficina del Plan Nacional de Lectura el último sábado de cada mes. Las funciones de mayo y junio se darán en el patio del Bibliobús por trabajos de remodelación en la Biblioteca. Agradecemos a todos nuestros fans el apoyo incondicional de siempre.

La Sala Extranjera de la BINAL estuvo llena totalmente; el público
pasó una tarde como lo prometidos: divertida, educativa y cultural.

Al final de la función, los niños cuentan sus propias historias. Esta parte de la actividad está dedicada a promover la comunicación entere el público asistente a través de los cuentos.

En el Día del Escritor Panameño

El pasado 25 de abril, en el marco del Día Nacional del Escritor, fuimos invitados por la Coordinación de Educación de Panamá Oeste a dar una pequeña charla sobre el arte de narrar historias y cómo el imaginario de los cuentos es un camino seguro a la lectura en la escuela José María Barranco. Realizamos una pequeña muestra de narración  oral y conversamos con los docentes y algunos estudiantes de distintos colegios del sector. Nos quedamos con una grata emoción de ver a docentes muy entusiasmados y preocupados por ayudar a sus alumnos a sensibilizarse con la lectura. Quedan ahora muchas promesas pendientes; promesas de volver a encontrarnos a través de la literatura. La Oficina del Plan Nacional de Lectura del Instituto Nacional de Cultura está comprometida con la educación panameña, no solo porque uno de los ejes temáticos del PNL tiene que ver con educación, también porque es nuestro deber ético y moral trabajar en alianza con los principales mediadores que pueden hacer que la lectura sea un soporte filosófico en el proceso de la enseñanza. Gracias a todos los docentes y a los niños invitados que compartieron con nosotros.

Abril, un mes para celebrar la literatura

Como parte de las celebraciones del Día del Libro, del Idioma Español, del Escritor Panameño, del Derecho de Autor y del Bibliotecario Panameño fuimos invitados por la Coordinación Regional del INAC en San Miguelito para hablarles a los niños de estas fechas y su importancia; además para hacerles una sesión de narración de historias. Niños de las escuelas Carlos A. Mendoza del Corregimiento Belisario Porras, la escuela República  de Colombia del Corregimiento Mateo Iturralde, y de la escuela John Deiwey disfrutaron de este recorrido por los cuentos los días 25 y 26 de abril. Un evento especial que no siempre los niños tienen la oportunidad de disfrutar a puertas cerradas. Hablamos del poder de los cuentos, del arte y la cultura, y de la literatura. ¡Las caras de los niños dejan ver que no les gustó para nada! La Oficina del Plan Nacional de Lectura de la Dirección de Publicación del INAC agradece está invitación de la Coordinación de San Miguelito. 

Libro Libre Panamá 2013

Una familia con suerte: no siempre se encuentra
 uno libros en una banca de parque.

Es muy posible que regalar 200 libros quizás no sea una cantidad para asombrarse, pero si imaginamos que 200 personas estarán leyendo un libro y que esas personas pasarán el libro a sus familiares, lo enseñarán a sus compañeros de escuela, a sus amigos. Si consideramos la participación cómplice de los niños, los estudiantes, los conductores de chivas, podemos decir que el Libro Libre en La Chorrera fue un éxito. La actividad fue organizada por la Oficina del Plan Nacional de Lectura del INAC y el Movimiento Pro Arte y Cultura de La Chorrera con motivo de celebrarse el Día del Libro y del Idioma Español. Dejamos libros en las bancas de los parques, en los teléfonos públicos, en los buses, en fondas, en escuela Naciones Unidas y otros lugares. La participación de los niños fue divertida y nos llenó de fuerza. Y para cerrar con broches de oro tuvimos una visita internacional de lujo, dos amigas de Venezuela: Soraya Orta y Peggy Bruzual, que integran el talentoso grupo CIANE: danza de altura (www.ciane.org), un fabuloso grupo de danza moderna que hace coreografías en zancos. Se enteraron de esta actividad y nos llevaron más de una veintena de libros de literatura y arte venezolano. Muchas gracias a Soraya y a Peggy. Agradecemos a todos por participar. A los amigos de Movipracu y sobre todo a los niños que nos ayudaron a dejar libros por todo el parque Tomás Martín Feullet. Nuestros aliados de la Red de Bibliotecas Públicas también liberaron libros en David, Chiriquí; Santiago y Soná, Veraguas; Las Tablas y Guararé, Los Santos; y Penonomé, Coclé. También con la propuesta El Casero del Libro en Santiago.

Bibliotecarias dejan libros en las banca en Santiago.

Los niños se divirtieron liberando libros.

Dos de las integrantes del grupo venezolano CIANE, Soraya Orta y Peggy Bruzual (centro),  estuvieron
en La Chorrera y nos trajeron libros de poetas venezolanos. Muchas gracias.

Leer para construir en Cabra

Seguimos trabajando con los niños del Colegio Ciudad Santa Fe, en la barriada Santa coordina la Oficina del Plan Nacional de Lectura del INAC. Estamos empeñados en llevar a los niños a través de la lectura a edificar un pensamiento más creativo que los ayude a mejorar su calidad de vida como sujetos de derecho y ciudadanos que aportan. Tenemos muchos retos y proyectos, pero necesitamos también ayuda de las personas que creen en la cultura como herramienta de cambio, pues el programa necesita recursos. Los interesados pueden escribir a: paraleerpanama@gmail.com con gusto le informaremos de qué manera pueden ser parte de este programa.