“La ignorancia es audaz y lo pretende todo. El que lee se da cuenta de su verdadero valor y no aspirará sino a lo que esté seguro de comprender y de poder desempeñar”.
Guillermo Andreve

miércoles, 30 de enero de 2013

Reconstruyendo sueños en San Miguelito


Estuvimos en el Centro Supérate de la Fundación Alberto Motta y trabajamos  con chicos y chicas becados que vienen de barrios vulnerables del área de San Miguelito y del área de Tocumen y la 24 de Diciembre. Realizamos un taller de animación sociocultural que llamamos Reconstruyendo sueños. Después de un juego de cooperación y de estrategia grupal, los jóvenes hablan de sus sueños e ideales y los dibujan de manera simbólica. Luego se los destruimos sin que ellos se den cuenta. La experiencia de descubrir que alguien quiere detener tus sueños los obliga a reconstruir con una propuesta personal y colectiva que se reflexiona. Finalmente los jóvenes también escriben cómo sueñan su país. Felicitamos a la Fundación Alberto Motta por este trabajo que están realizando a favor de la juventud panameña y les agradecemos la invitación. La pasamos muy bien.







martes, 29 de enero de 2013

Leer y construir en Darién


Darién es la provincia más grande de la República de Panamá con el 22% del territorio nacional. La población infantil y juvenil es así mismo numerosa y fricciona con muchos problemas sociales que van desde el desempleo, el tráfico de drogas, el alcohol,  carencia de equipamientos culturales, entre otros; lo que la hace muy vulnerable.

Los animadores de lectura de la Oficina del Plan Nacional de Lectura fuimos invitados por el Programa Alcance Positivo, de USAID, que anima actividades  en conjunto con socios locales e institucionales, a favor de la juventud de la región de Darién en comunidades como Yaviza, La Palma, Jaqué, Sambú, Metetí y Puerto Indio, entre otras. Estuvimos en esta ocasión en Yaviza, los días 23, 24 y 25 de enero en el barrio de Pueblo Nuevo, trabajando durante tres días con niños, jóvenes y adultos con nuestro programa de talleres de animación sociocultural desde la lectura:  Leer en la comunidad.

La Jornada empezó el miércoles con un taller para adultos voluntarios de la comunidad del Programa Alcance Positivo. Trabajamos en el Centro de Alcance “Por Mi Barrio”, un espacio para que la comunidad construya ciudadanía y genere proyectos culturales, deportivos  y educativos. Realizamos un taller de animación sociocultural para hacer diagnóstico del entorno, leímos textos para estimular la discusión grupal para recuperar y confrontar saberes, hablamos de cómo nacen y se destruyen paradigmas, entre otros temas.













Al día siguiente, el 24 trabajamos con niños en un taller donde la poesía fue la protagonista. Los niños jugaron, pintaron, hablaron de la naturaleza a través de la poesía y construyeron con sus propias manos, literalmente hablando, algunos personajes de los poemas. El poemario Cancioncillas, de Héctor Julio Castañeda, nos sirvió para realizar este taller. Mientras realizamos el taller nos visitaron amigos de Prodar (Programa de Desarrollo de Darién del Ministerio de la Presidencia)  quienes conocieron el Centro de Alcance y nuestro trabajo con los chicos, logrando conversar sobre futuras intervenciones en la región.





La araña teje

 Héctor Julio Castañeda

La araña
preciosa teje.
Sus mantelitos blancos.

Los teje
con hilos de cera
y bordados claros.

La araña
preciosa teje.
Sus vestidos de encajes.



Por la noche realizamos una actividad para privilegiar la memoria, el acto de conversar y el valor social de la palabra. Con una fogata y la luz de la luna como únicas testigos, niños y adultos, fuimos al encuentro  de brujas, duendes y seres misteriosos que salían de los cuentos. El rescate del saber oral es un trabajo muy importante para preservar nuestra identidad cultural. Es tan importante como la vida misma, pues somos lo que contamos.





El 25 por la mañana trabajamos en otro taller que llamamos La llave mágica, basado en el cuento: La llave de todas las puertas de la escritora Gloria Melania. Los chicos escucharon y leyeron el cuento y luego construyeron sus propias llaves donde escribieron con creatividad e imaginación las cosas secretas que esa llave mágica podía abrir. Finalmente los niños pegaron sus llaves en un árbol. Nosotros prometimos guardar el secreto de qué cosas abrieron los niños con sus llaves.





Por la tarde nos dirigimos al IFAD (Instituto Forestal Agropecuario de Darién) de la Asociación de Jóvenes Productores Agropecuarios “La Amistad”. Allí trabajamos con 44 jóvenes y 15 líderes en un taller de animación donde los chicos trabajaron el liderazgo, el trabajo en equipo, la creatividad, la sostenibilidad, la estética, la racionalización de recursos y discutieron sobre lo positivo, lo negativo,  lo interesante, las metas, los propósitos y los objetivos, todos componentes en la vida a la hora de tomar decisiones. Este taller fue realizado por Irma Argelis Hernández G., Adrián Chang, Yocimar Robayo y Carlos Fong.









Agradecemos mucho la invitación del Programa Alcance Positivo de USAID. La pasamos muy bien. Ya estamos coordinando para llevar la lectura y la literatura a Jaqué, Sambú y la Palma, porque la lectura es un derecho de todos.

martes, 22 de enero de 2013

Cuentos con Sol y Agua

Esté sábado 26 de enero, a las 3:00 p.m, 
la Red Panameña de Narradores de Historias 
estará realizando su primera función de narración de cuentos del 2013
Cuentos con Sol y Agua.
Ven con toda tu familia y te llevaremos 
de la mano por el camino del imaginario.





viernes, 18 de enero de 2013

Leer e imaginar en San Francisco de la Montaña


Festival de San Francisco de la Montaña,  
1, 2 y 3 de febrero 2013

El Festival de San Francisco de la Montaña cada año es esperado con mucho entusiasmo por su oferta que ya se ha consagrado como una propuesta cultural ciudadana que abarca un amplio universo del arte. Esta localidad de Veraguas rodeada de colinas y montañas se convierte en un espacio donde artistas y gestores de diversos sectores se encuentran para compartir su talento. Músicos, pintores, escritores y otros artistas añaden un toque mágico a esta comunidad que ya de por sí es poética. 

Y los libros y la lectura no pueden faltar nunca. Cada año un equipo de personas convencidas de los valores y atributos de la lectura se suman a este festival para aportar su grano de arena. Estas personas que trabajan en asociaciones e instituciones como la Biblioteca Nacional y el INAC, por mencionar algunos, realizan acciones lúdicas para llevar la lectura a chicos y grandes. 

El que lee se da cuenta se complace en invitarlos a conocer el programa que este año se llevará al Festival. Anímense a ir con su familia a pasar un verano lleno de cultura.


PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LECTURA

Viernes 1 de febrero

2:00 p.m  6:00 p.m
Bibliobús
Los Talleres de Origami con
Chihiro Tsuchiya vuelven a SF y esta
vez habrá cuentos en japonés.  
Visitas guiadas al bibliobús.
Lectura de Cuentos en voz alta.
Talleres de creatividad literaria, cuento, poesía, cartas
Talleres de origami y confección de móviles.
Conociendo el idioma japonés con Chihiro Tsuchiya.
Cuentos en japonés.
Juegos con canciones.
Manualidades relacionadas con los cuentos infantiles y juveniles.
Juegos y rondas.


7:00 p.m. – 8:30 p.m.
Gazebo del Parque
Cuentos alrededor del fuego.  Red de Narradores de Historias y cuentacuentos, promotores de lectura  y miembros de la comunidad de San Francisco.  

2:00 p.m. a 4:00 p.m.
Balneario El Salto
Saltando el cuento (historias en el río).



Uno de los atractivos del festival son  los cuenta cuentos en el  balneario El Salto; este año estaremos contando con el permiso del río. También se realizarán los Cuentos alrededor del fuego en el gazebo del parque (historias de miedo y de la vida).












Sábado 2 de febrero 
9:30 a.m a 5:00 p.m
Bibliobús
Visitas guiadas al bibliobús.
Lectura de Cuentos en voz alta Talleres de creatividad literaria, cuento, poesía, cartas.
Talleres de origami y confección de móviles.
Conociendo el idioma japonés con Chihiro Tsuchiya.
Cuentos en japonés.
Juegos con canciones.
Taller de pintura en piedras.
Manualidades relacionadas con los cuentos infantiles y juveniles.
Juegos y rondas.

Taller de trabajo en equipo.

El Bibliobús de la  Biblioteca Nacional
estará presente otra vez.
10:00am a 12:00md: Taller de animación sociocultural para jóvenes, “La Concha de retazos” por Yocimar Robayo y Carlos Fong.


Domingo 3, febrero 

9:30 a.m a 12:00 md.
Bibliobús
Visitas guiadas al bibliobús.
Lectura de Cuentos en voz alta.
Talleres de creatividad literaria, cuento, poesía, cartas.
Talleres de origami y confección de móviles.
Conociendo el idioma japonés con Chihiro Tsuchiya.
Cuentos en japonés.
Juegos con canciones.
Taller de pintura en piedras.
Manualidades relacionadas con los cuentos infantiles y juveniles.
Juegos y rondas.
10:00am a 12:00 md:
Taller de animación socio-cultural y lectura para niños, “La puerta mágica” por Carlos Fong y Yocimar Robayo.


También la Dirección Nacional de Publicación del Instituto Nacional de Cultura tendrá venta y exhibición de libros de escritores nacionales a precios de remate. Si no conoces aún la labor editorial de INAC, será tú oportunidad.
Nuevamente las asociaciones e instituciones aliadas se unirán
para llevar la lectura y la imaginación a San Francisco de la Montaña.
Promotores culturales y de lectura: 
Carlos Fong, Olga de Cuevas, Yocimar Robayo, Mariela García, 
Oscar Aparicio, Chihiro Tsuchiya, Basilio Famanía, María Elena Famania, 
Rosa de Urzaíz y María Magela Brenes.

Alianzas por la lectura:

Fundación Biblioteca Nacional
Red de Bibliotecas Públicas
Bibliobús
Oficina del Plan Nacional de Lectura - INAC
Fundación Dame de leer


Para todos los interesados en el programa cultural del Festival pueden consultarlo en: http://internatural.blogspot.com/

sábado, 15 de diciembre de 2012

Un cuento para navidad




En agosto de este año que ya agoniza, en la VIII Feria Internacional del Libro, y en el marco de las Jornadas Profesionales que estaban dedicadas a explorar el maravilloso mundo de los cuentos, una adolescente que cursa el 11° grado, leyó un cuento de su autoría en un auditorio con más de 80 personas entre docentes, bibliotecarios y otros mediadores de la educación y amigos de la lectura.

Para entonces habíamos prometido publicar el cuento que dejó a toda la sala asombrada por la posibilidad que la pequeña autora lograba con su relato, pero no lo hicimos, hasta ahora. Sí, queremos hablar de posibilidad porque eso es uno de los atributos del poder de la fabulación: la posibilidad de crear personajes que nos digan cosas de este mundo por medio de sus acciones capaces de sorprendernos y sensibilizarnos; la literatura siempre tiene algo que decirnos.

Es diciembre, un diciembre lluvioso. Un diciembre como muchos otros en que andamos rápido y demasiados ocupados; casi sin tiempo para dedicar una mirada a nuestro entorno y aprender algo de la realidad. Este cuento quizá habla un poco de eso. Es una ficción cruel y que describe la realidad desde el punto de vista de un  personaje que de alguna forma nos habla y nos llena de esperanza. El que lee se da cuenta quiere regalar este cuento como un humilde obsequio de navidad a nuestros lectores. Sigamos adelante, con fe y con esperanza, como Gris nos lo sugiere.

Carlos Fong
Oficina del Plan Nacional de Lectura del INAC

 
Gris
Por: Fulvia Carolina Castillo M.
Tengo frío, estoy cansado de andar por la vida sin tener un lugar al cual volver, a eso que los demás llaman hogar yo no lo tengo, soy un miserable. Una vez me dijeron que el hogar está donde está el corazón, entonces,  yo no tengo un corazón estoy solo, incluso esa gente que se hace llamar “gitanos” está mejor que yo porque,  aunque no tengan casa propia, se tienen unos a otros, se ayudan entre sí y se protegen de los problemas venideros; son una gran familia aunque algunos ni siquiera sean de la misma sangre.

Familia… me hubiera encantado haber tenido una, mi madre me abandonó: todo porque era débil y escuálido  (pensamiento primitivo pero práctico). Claro, en esta ciudad, donde nunca para de nevar,  un debilucho como yo era imposible que sobreviviera, pero lo hice.

¡Toma ciencia! ¿Qué se siente perder? No siempre tus ecuaciones y teorías sobre la vida son correctas. Sobreviví, no sé cómo, pero lo hice y sin ayuda. Solo robaba la comida que necesitaba y me escondía en callejones; mi cama eran cartones que encontraba por ahí.

Si tuviera que pensarlo mejor,  diría que la calle es mi casa, mi casa pero no mi hogar. Siempre me dio y me ha dado todo lo que necesito para sobrevivir, pero no me ha dado calor, ese calor que solo un buen hogar puede dar. Calor que quisiera sentir ahora mismo porque desde que nací solo siento frío, frío que podía aguantar cuando era joven,  pero ahora estoy viejo, creo que tengo setenta años o algo así. El punto es que ya no soy tan joven como para aguantar este frío infernal que consume mis huesos.

Estoy cansado de caminar sin rumbo, pero esta vez es diferente; antes de partir quiero ir a un lugar donde no juzgan a nadie, siempre me dije a mí mismo “cuando te mueras, Gris,  tienes que morir bajo techo, pase lo que pase, no mueras en la calle,”

Gris…esa palabra… si me preguntaran ahora mismo cual es mi nombre,  creo que diría “Gris” ¿Quién me lo puso? Yo. Como había dicho antes,  mi madre no me quería así que ¿para qué ponerme un nombre? Sería un gasto innecesario de saliva e imaginación. Tome la palabra de una de las pocas frases que me dijo antes de marcharse. Recuerdo el día en que me abandonó, tengo buena memoria para eso lo sé. Todos mis demás hermanos eran mucho más grandes que yo. No recuerdo sus rostros,  pero sí sus ojos, todos eran negros como el asfalto. Se me quedaron viendo como con curiosidad. En eso,  mi madre me arrastró aparte y  me miró con una mirada gélida diciéndome:

(-Tienes mis ojos, ¡qué vergüenza!)

Entonces la vi. Mi madre era hermosa, sus ojos eran grises y penetrantes; eran hermosos, creo que es el único legado que tengo de ella.

- Ninguno de tus hermanos tiene los ojos grises como nosotros – me dijo-,  pero no importa que tengas mis ojos,  no eres mi hijo, no te quiero,  así que muérete si quieres,  no me importa. Lo demás de ese día está borroso,  no sé si es porque no me acuerdo o no me quiero acordar, no lo sé,  ni me importa, solo sé que ella se fue con mis hermanos. Se fue para nunca volver.

Me detengo en uno de esos edificios donde uno puede ver su reflejo muy claramente y me digo a mí mismo: vaya si que estoy viejo y mis ojos sí que son hermosos.  ¿Qué se siente madre? ¿Qué se siente saber que tu hijo más débil sacó tu hermosura? Ojalá alguna noche te hayas despertado por el remordimiento de haber dejado al hijo que más se parecía a ti. Ojalá alguna noche hayas llorado por mí. Ya eso no importa, estoy muy viejo y cansado como para maldecirte, creo en el karma o como sea que se le diga a eso.

Ya llegué al lugar que estaba buscando,  creo que le llaman iglesia, no lo sé, solo sé que aquí uno viene a pedir perdón por las cosas malas que hizo en vida y también para hablar con alguien al que llaman Dios y pedirle cosas.

No estoy seguro,  es mi primera vez aquí,  no hay nadie por suerte, estoy frente a una gran estatua de un hombre en una cruz, no sé qué decir, pero no me queda mucho tiempo,  así que seré breve con este tipo:

-          ¡Oye tú! ¡Sí, tú,  el de la cruz!, dicen que tu das vida y propósito a todo ser de este mundo,  entonces,  ¿cuál es el mío?,  ¿morirme de hambre y frío todos los días? A ver,  para que vine a este mundo,  ¿a sufrir? ¡Eres un asco si me trajiste para eso!

Iba a seguir insultándolo pero me arrepentí,  al ver su rostro sentí como si estuviera sufriendo y no solo eso, sufriendo por mí.

-Perdón por todo eso, en verdad,  vine aquí para pedir perdón por todo lo malo, por robar y esas cosas, tú las conoces,  al fin y al cabo,  tú lo vez todo, ¿no?  Solo vengo a pedirte un favor y es que me dejes entrar a ese lugar al que llaman “el paraíso”, estoy cansado y solo quiero descansar en paz, gracias por hacerme fuerte, lo suficiente como para aguantar está vida tan dura y todo eso, pero ya quiero descansar,  ¿puedes?,  ¡por favor!

Mi cuerpo no daba más,  estaba muy cansado, colapsé en ese lugar junto a esa hermosa estatua de ese hombre bondadoso. Cerré mis hermosos ojos grises consciente de que no los volvería a abrir más, pero feliz por eso. Ahora, por fin,  podría descansar en paz.

-¡Padre Juan! ¡Padre Juan!

-¿Qué pasa hijo mío?

-Hay un perro muerto frente al altar.   

 
 
La autora: Fulvia Carolina Castillo M. - Cursa el 11° grado en el Instituto Panamericano - IPA


viernes, 7 de diciembre de 2012

En el día de las madres

 
El boletín informativo del
Plan Nacional de Lectura de Panamá
El que lee se da cuenta,
felicita en su día a todas las madres amorosas de esta nación.
Y muy en especial a aquellas
que con el mismo amor
 acercan a sus hijos a la lectura.
Feliz Día de la Madre
Panamá, 8 de diciembre de 2012.
Ilustración de Martta Wendelin (1893-1986)

lunes, 3 de diciembre de 2012

Cuentos en libertad

El pasado mes de octubre la Oficina del Plan Nacional de Lectura del INAC inició un nuevo taller en el Centro de Rehabilitación Femenino. Ya tenemos con las internas un taller de creación literaria cuyos primeros frutos dimos a conocer este año con el libro de poemas, Mujeres en relieve. Ahora, un nuevo grupo de mujeres se ha aventurado en el complejo mundo de contar historias. El nuevo taller de narración oral tiene el objetivo de promover el arte de contar historias entre las participantes del programa Mi voz para tus ojos del Ministerio de Justicia con quien el INAC a hecho alianza para llevarle la lectura y la creatividad a las mujeres en proceso de rehabilitación. Las mujeres están tallereando y ensayando muy duro y ya se preparan para ir a contar cuentos en la Academia Simón Rodríguez; también estarán contando cuentos a sus compañeras en el Día de las Madres. Las chicas están demostrando que la palabra oral es otra forma de libertad. Agradecemos a todas las autoridades del CERFE y al Ministerio de Justicia el apoyo hasta ahora ofrecido.