“La ignorancia es audaz y lo pretende todo. El que lee se da cuenta de su verdadero valor y no aspirará sino a lo que esté seguro de comprender y de poder desempeñar”.
Guillermo Andreve

viernes, 16 de mayo de 2014

Leer y construir en la escuela

Este mes de mayo iniciamos nuestro programa Leer y construir en la escuela en el Centro Básico de Tocumen. Este programa consiste en intervenir escuelas, tanto primarias como secundarias, con un taller cuya metodología involucra técnicas y estrategias de animación a la lectura desde distintos enfoques. Trabajamos el concepto de círculo de lectura con un componente añadido que no sólo comprende lecturas dirigidas y comprensión de lectura; también trabajamos animación sociocultural desde la lectura; incluso se contarán cuentos para favorecer el hábito de la conversación. 

Para iniciar leímos un poema de la poetisa Consuelo Tomás, Una historia de terror. Los niños se divirtieron con este poema donde un fantasma misterioso no deja que se tomen la sopa. Los jóvenes analizaron y comentaron el cuento y lograron comparar distintos planos de la realidad desde lo social, lo psicológico y lo estético. 

La Oficina del Plan Nacional de Lectura agradece a los niños de pre-media del Círculo de Lectura: Letras de Cristal; jóvenes muy entusiastas con el tema de la lectura y a los docentes del Centro Básico de Tocumen por abrirnos las puertas del plantel.


domingo, 11 de mayo de 2014

Nueva edición de revista “Maga”

El jueves 29 de mayo, a las 7:00 p.m., se realizará un doble acto cultural en el salón 306 del Edificio de Postgrado en la Universidad Tecnológica de Panamá.

Por un lado, la décima segunda promoción del ya célebre Diplomado en Creación Literaria de la UTP, que fundó y coordina el escritor Enrique Jaramillo Levi, tendrá su graduación. Así, 11 nuevos aspirantes a escritores habrán terminado y aprobado 144 horas de clases durante 10 semanas consecutivas, en las que tomaron 9 asignaturas cortas dictadas por 6 profesores que son todos reconocidos escritores nacionales.

Por otra parte, se estará presentando el No. 74 de “Maga, revista panameña de cultura”, órgano de divulgación cultural de la UTP, dirigida por Jaramillo Levi (su fundador en 1984). Con colaboraciones de más de 30 escritores panameños y varios extranjeros, la revista ofrece interesantes cuentos, poemas, ensayos, entrevistas, reseñas de libros recientes, así como información cultural.

Algunos de los autores incluidos en este número son: Justo Arroyo, Manuel Orestes Nieto, Giovanna Benedetti, Edilberto González Trejos, Moravia Ochoa López, Carlos Oriel Wynter Melo, Ana Elena Porras,  Pedro Crenes Castro, Isabel Herrera de Taylor, Sonia Ehlers, Isabel Burgos, Roberto Pérez-Franco y Carolina Fonseca.


Diseñada por Silvia Fernández-Risco, la portada fue elaborada por Enrique Jaramillo Barnes. Se invita a los colaboradores de este nuevo número de “Maga” para que asistan a la presentación, en donde se les entregará un ejemplar de la revista. La entrada es gratuita.

domingo, 4 de mayo de 2014

Puro cuento en FIL Santo Domingo 2014

En la XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2014 Panamá llevó una muestra de lo que en términos de narración oral hemos estado trabajando. Contamos cuentos para grandes y chicos, pero sobre todo para los chicos. También llevamos una conferencia, que al final decidimos convertir en una charla didáctica sobre el arte de contar cuentos y escribir cuentos y la relación beneficiosa con la lectura. Contamos cuentos en el área infantil junto a narradores dominicanos como Bastón Cuentero, excelente narrador oral que cuenta cuentos basados en dichos y refranes. En la Biblioteca Nacional Pedro Henriquez Ureña contamos cuentos, también. En este recinto de la memoria, niños de la escuela República de Panamá en Santo Domingo le dedicaron algunas piezas y bailes a Panamá, país invitado a la feria. También se recrearon cuentos panameños y los amigos no videntes leyeron en lenguaje Braile textos sobre Panamá, muy hermoso. Muchas gracias al pueblo dominicano por todo el esfuerzo por resaltar nuestra cultura en este lindo país. Desde la Oficina del Plan Nacional de Lectura del Instituto Nacional de Cultura de Panamá los felicitamos por la organización de este macro evento cultural.


Carlos Fong en el momento de su presentación: 
Escribir, leer y contar historias: Una aproximación al imaginario de los cuentos

 Espectáculo de narración oral por Carlos Fong en la Biblioteca Pedro Henriquez Ureña

Compartimos escenario con el narrador oral Bastón Cuentero.



 Gracias a los niños dominicanos que disfrutaron de nuestros cuentos.

Premio Nacional de Literatura Infantil "Hersilia Ramos de Argote"

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ
Premio Nacional de Literatura Infantil
 "Hersilia Ramos de Argote"
 2014 
Rama Poesía

Hersilia Ramos, nació el 7 de abril de 1910.  A los 8 años escribió sus primeros versos, lo que continuaría haciendo durante toda su vida.  Halló en la literatura un instrumento idóneo para fomentar la sensibilidad del niño y estimular su capacidad intelectual. En su faceta de poetisa dedicó parte de su esfuerzo creativo a la composición de poemas destinados a jóvenes lectores. Entre las colecciones de poemas que destinó a la infancia destacan Versos para niños, Por los caminos de un apostolado y Alegría para niños, entre otros. Con el propósito de celebrar la vida y la obra de la maestra y poetisa de Aguadulce, la Universidad Tecnológica de Panamá convoca este certamen.

BASES
1.            La convocatoria queda abierta a partir de la publicación de las bases y su fecha de cierre será el  22 de agosto de 2014.
2.            Podrán participar todos los autores panameños que presenten obras originales e inéditas.
3.            Los trabajos deben presentarse por triplicado en hojas de 8 ½ por 11", escrito en computadora a doble espacio.
4.            Tema libre, pero considerado el universo de los niños y el lenguaje actual.
5.            Las obras se presentarán con título y seudónimo.  En sobre aparte y sellado se consignarán los datos del participante.
6.            Las obras constarán de uno o varios poemas  que en su conjunto completen un mínimo de 200  hasta 250 versos .
7.            El premio único será de B/.1,000.00, aportados por la empresa SUCASA, y certificado de honor y la publicación de la obra.
8.            El jurado estará conformado por tres escritores quienes emitirán un fallo razonado por escrito.
9.            El fallo será inapelable y se dará a conocer oportunamente por los medios y redes sociales.
10.          Los trabajos deben enviarse en sobre cerrado, a la dirección postal:

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ
Apartado 0819-07289 Panamá, República de Panamá
Premio Nacional de Literatura Infantil "Hersilia Ramos de Argote"  2013
O entregarse en el MEMORIAL ROGELIO SINÁN, Edificio Tres, Campus "Víctor Levi Sasso".

    11.La participación en este certamen literario implica la aceptación de todos sus términos.
    12.No se devolverán obras. Las mismas serán eliminadas.

Cultura y Literatura panameña en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo



Literatura, artes visuales, música, cocina, folclore, entre otras expresiones artísticas fue parte de la delegación panameña que representó a Panamá en la XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2014. La feria contaba con un programa cultural impresionante y el país de honor fue Panamá, quien también tenía su pabellón con obras de los escritores, exhibiciones y una Exposición de Arte Panameño.  El pueblo dominicano estuvo muy complacido con las intervenciones de Panamá. Una feria de altura y presentaciones de altura de parte de la delegación panameña que participó en mesas redondas, conferencias, lecturas, espectáculos de narración oral, exposiciones, presentaciones en torno a la identidad nacional, el folclor y el arte.  La Oficina del Plan de lectura del INAC de Panamá estuvo presente en la delegación y tuvimos la oportunidad de conocer los proyectos de la hermana República Dominicana en términos de lectura.


Raúl Castro, subdirector del INAC, en el momento
de la inauguración de la feria.

Conocimos, por el ejemplo, el Plan de Alfabetización Quisqueya Aprende Contigo, el Proyecto Sociocultural de el Biblioruedas, los avances en materia de formación en sus Talleres Literarios, la Biblioteca Nacional Pedro Enriquez Ureña y sus programas que también preparó un homenaje a Panamá; conocimos algunos de sus narradores orales y contamos cuentos con ellos en la misma tarima. República Dominicana invierte mucho en materia de promoción de lectura,  formación y divulgación de su literatura nacional. Todos los días había círculos de lectura en la feria; hubo el lanzamiento de la Red de Lectura Digital; había pabellones o salones dedicados a sus autores como el Pabellón del Autores Dominicanos y el Pabellón Juan Boch. Desde Panamá agradecemos a República Dominicana por todas las atenciones a la delegación panameña y felicitamos a los organizadores de la Feria por esa propuesta cultural tan valiosa e importante en Santo Domingo.
David Robinson
Mario García Hudson
Salvador Medina Barahona


Consuelo Tomás



Carlos Fong

Mario García Hudson y Juan Gómez.


Emma Gómez, Rosa María Britton
y Consuelo Tomás.










El pueblo dominicano pudo conocer a los artistas  escritores panameños en el
Pabellón dedicado a Panamá.


El arte panameño estuvo presente en la Feria.

Julio Chamorro


Carlos Fong narrando cuentos en la
Biblioteca Nacional Pedro Henriquez Ureña
Bastón cuentero, narrador oral dominicano.




El escritor nicaragüense, Ernesto Cardenal, recibió el Premio Pedro Henríquez Ureña 2014.
A parte de esto, la feria dedica cada uno de sus días a un autor nacional.

Pabellón para los Talleres Literarios.
Pabellón de los Escritores Dominicanos
Proyecto Sociocultural BiblioRuedas, un bibliobús que lleva
la lectura a las comunidades.

La promoción de la lectura se respira en toda la feria.
Qyuisqueya Aprende Contigo es un proyecto para la alfabetización.

Muchas gracias a todas las azafatas y promotoras dominicanas que en el
pabellón de Panamá siempre atendieron al público con eficiencia.

sábado, 3 de mayo de 2014

Cuentos con sol y agua en la Binal

Este sábado 26 de abril realizamos nuestra función de narración oral Cuentos con sol y agua. Leímos y contamos cuentos a un entusiasta público compuesto de niños, jóvenes y adultos. Al final, contamos el cuento Algo grave va a suceder en este pueblo de Gabriel García Márquez y los niños cerraron con broches de oro contando cuentos al público. La Red Panameña de Narradores de Historias y la Oficina del Plan Nacional de Lectura del INAC agradece a todas las personas que asistieron a escuchar nuestras historias y también a la Biblioteca Nacional por este espacio poético. 
 


 



La Bicicloteca

El sábado 26 de abril llegó La Bicicloteca a la barriada Torres Molino en Tocumen. Un proyecto que tiene el deseo de llevar la lectura a los barrios del área de Tocumen. El programa de Incentivo a la Lectura - PIL liderado y financiado por la Empresa Odebrecht y apoyado por líderes de las comunidades de varias barriadas de Tocumen y la Oficina del Plan Nacional de Lectura y Comercialización del INAC. La actividad empezó a las 10:00 am con la entrada de La Bicicloteca escoltada por la policía de la comunidad.


La Bicicloteca es una bicicleta modificada y convertida en una biblioteca móvil.  De esta forma se piensa estimular a las comunidades en el intercambio y préstamos de libros y con soporte cultural que lleve cuenta cuentos, donación de libros, autores con sus obras, etc.  La pasamos bien con los niños. Los voluntarios leyeron cuentos a los niños, también hubo cuenta cuentos y actividades recreativas. Felicitamos a las personas de la Empresa Odebrecht, así como a los líderes y voluntarios. Esperamos que en el futuro haya más bicicletas pedaleando la lectura por todo el país.