“La ignorancia es audaz y lo pretende todo. El que lee se da cuenta de su verdadero valor y no aspirará sino a lo que esté seguro de comprender y de poder desempeñar”.
Guillermo Andreve

miércoles, 28 de septiembre de 2011

El niño que quería matarse

¿Qué tendrá un joven que decir sobre el suicidio?, ¿Qué pensará sobre la vida o la muerte? ¿Será posible que un cuento los anime a opinar sobre un tema tan difícil?Continuamos con nuestro programa de animación a la lectura y  estímulo al pensamiento creativo con jóvenes de la Oficina del Casco Antiguo. Los chicos son  del área de San Felipe.  El programa se desarrollará hasta diciembre y esperamos hacer un registro que nos permita estudiar el comportamiento lector en situaciones y espacios difíciles. Tenemos esperanza de que estos talleres nos ayuden a entender cómo la lectura influye y ayuda a los jóvenes en contextos sociales difíciles. Los talleres incluyen herramientas de animación socio-cultural, consignas para animar a la redacción y, no podía faltar, la narración de cuentos.

Luego de narrar el cuento El niño que quería matarse, pedimos a los chicos que escribieran su opinión de este cuento. Aquí un par de sus opiniones:

"...todos hoy en día quisieran tener a un pájaro que le habla y le aconsejara que no lo hiciera, él no debió matar al pájaro porque sólo quería que no se matara..."


"En nuestra actualidad si no hubiera un pájaro todos estaríamos haciendo cosas indebidas; estaríamos quién sabe qué, robando, matando, o tal vez, como el niño del cuento, matándonos..."


"Está vaina está bien "troncá"*, por qué inventaron ese cuento si esa historia no es real, ese niños es bobo, por qué se quiere matar si tiene una vida por delante, y ¡va a matar al pájaro!"

 *Troncado: Algo que está confuso, enrredado.


 
 




El niño que quería matarse
Un día un niño se levantó diciendo que quería matarse. Se fue de casa, caminó, caminó y llegó ante un baobad, al que le dijo:
-         ¡Cae encima de mí, joven baobad! ¡Cae encima de mí!
Pero un pájaro cercano se puso a cantar:
-         ¡No, no lo escuches, boabad! ¡No lo escuches, es mentira!
El niño ahuyentó al pájaro lo más lejos que pudo y volvió a dirigirse al boabad, pidiéndole que se le cayera encima. Pero el pájaro regresó a todo vuelo y volvió a cantar:
-¡No, no lo escuches, boabad! ¡No lo escuches, es mentira!
El niño, abrumado, mató al pájaro y volvió a rogar al árbol su muerte. Pero el cadáver del pájaro, tirado allí, al pie del árbol, volvió a gritar:
-         ¡Mentira! ¡Mentira!
Entonces el niño quemó el cuerpo del pájaro y le volvió a pedir al boabad que le cayese encima y lo matase.
Pero las cenizas del pájaro seguían gritando “mentira”.
Entonces el niño recogió las cenizas del pájaro que había matado y fue a tirarlas al río, sin darse cuenta de que un pellizquito de cenizas había caído bajo un matorral. Volvió y se sentó bajo el boabad y le suplicó que le cayese encima y lo aplastase.
Pero el pellizco de cenizas, traídas por el viento, hizo oír una voz que decía:
-         ¡No, no lo escuches, boabad! ¡No lo escuches, es mentira!
El niño recogió con cuidado las cenizas y se fue al río a tirarlas. Entonces regresó a los pies del árbol y le pidió que se le cayese encima.
Aquella vez no se oyó ninguna voz.
Entonces el boabad se inclinó, cayó y aplastó la cabeza del niño.
Si aquel día el niño no hubiese matado al pájaro, hoy, cada vez que un ser humano decidiese acabar con su vida, allí estaría un pájaro para impedírselo.
Fuente: cuento de origen africano.

ENTREGARÁ PREMIO DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA 2011

UTP   ENTREGARÁ  PREMIO  DIPLOMADO EN CREACIÓN  LITERARIA  2011  A  FEDERICO  RODRÍGUEZ  GUTIERREZ

El próximo martes 4 de octubre, a las 6:00 p.m, en el lobby del Edificio # 3 del Campus “Víctor Levi Sasso” de la UTP, la Rectora de dicha institución, Ing. Marcela Paredes de Vásquez, entregará a Federico Rodríguez Gutiérrez (egresado del Diplomado 2010) el Premio “Diplomado en Creación Literaria”, en su primera versión. Participaron 14 obras.

En un Fallo dividido, dos de los jurados, los escritores Beatriz Valdés y Alberto Cabredo, le dieron el galardón a Rodríguez Gutiérrez por su colección de cuentos titulada “Te tengo un cuento bueno”. El Premio consiste en la suma de B/. 500.00, diploma de honor al mérito, paquete de libros recientes de autores panameños editados por la UTP, y compromiso de publicación de la obra ganadora.

Lissete E Lanuza Sáenz, egresada del Diplomado 2004, obtuvo el Fallo de Minoría por su obra titulada “Adéu”, por decisión del jurado José Luis Rodríguez Pittí. Hubo por unanimidad sendas Menciones Honoríficas para Julio César Moreira Cabredo, egresado del Diplomado 2011, por su obra “Garabatos”; y para Rolando Armuelles Velarde, egresado del Diplomado 2009, por su obra “Como sábana al viento”.

Se invita a los egresados de las diversas versiones del Diplomado en Creación Literaria, y muy especialmente a los compañeros de clase de los autores premiados, para que acudan a este acto cultural, cuya entrada es gratuita. Asimismo, se invita a todo público. Este Premio ideado meses atrás para incentivar a los egresados entre 2001 y 2011 por el escritor Enrique Jaramillo Levi, Coordinador del Diplomado, fue patrocinado por el Arq. Ignacio Hernández e institucionalizado de inmediato por la UTP.

La Oficina del Plan Nacional de Lectura del INAC felicita, nuevamente, a Federico  Rodríguez Gutiérrez e invita a todo el público a esta fiesta cultural de la UTP.

martes, 27 de septiembre de 2011

Función especial de Cuentos con sol y agua.

Este sábado 1 de octubre, a las 3:00 pm, en la Biblioteca Nacional, la Red Panameña de Narradores de Historias tendrá su función mensual Cuentos con sol y agua. En esta ocasión tendremos una actividad muy especial donde se presengtarán dos libros: Así me lo contaron, una compilación de cuentos que "son una pequeña muestra de los resultados de la actividad “el verano de los cuenta cuentos” desarrollada en las comunidades del Darién de enero a marzo del 2011. Esta actividad se implementó en el marco del programa “Asistencia de emergencia a personas en búsqueda de protección internacional en las fronteras de Colombia con Ecuador, Venezuela y Panamá”. Esta publicación ha sido posible gracias al apoyo de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América".

El otro libro es Di-Versos: poemas traviesos, un hermoso libro de poemas infantiles de la escritora y narradora oral Lil María Herrera C. Este conjunto de poesías resultaron merecedores del Premio Nacional de Literatura Infantil "Hersilia Ramos de Argote que organiza la Universidad Tecnológica.

Invitan la Red Panameña de Narradores de Historias, la Biblioteca Nacional y el Plan Nacional de Lectura de Panamá.

Primer Encuentro Familiar de Contadores de Cuentos

La Fundación Organización Laguna, un colectivo familiar que ha apostado por promover la cultura desde el núcleo familiar, que ya ha se ha visto involucrada en la celebración del Día Mundial de la Poesía, ahora ha celebrado su Primer Encuentro Familiar de Contadores de Cuentos, donde participó toda la familia y contaron cuentos los nietos de don Carlos Laguna, el organizador y cómplice de esta hermosa actividad que une a la familia y algunos amigos invitados. Hubo hasta entrega de certificados por la participación. Nosotros estuvimos allí y narramos cuentos de susto y espantos que mantuvieron entusiasmados a grandes y chicos. Agradecemos mucho a don Laguna la invitación y felicitamos a los chicos por sus cuentos que estuvieron muy bien para ser la primera vez.





Don Carlos Laguna, promotor de la actividad familiar.


 




El poeta Alexander Zanches, también contó cuentos.


Cuento: La Silampa





Una familia cuenta-cuentos.


La Lectura en el Programa Convivencia Pacífica.

El 22 y el 23 de septiembre dictamos dos talleres en el salón Carmen Herrera de la Biblioteca Simón Bolivar de la Universidad Nacional de Panamá. La animación-sociocultural desde la lectura: Leer en los barrios y La narración oral como herramienta de animación-sociocultural: Ellos también cuentan, fueron los dos talleres que impartimos a 56 estudiantes de la Facultad de Educación (que tienen que hacer trabajo social), 10 policías y líderes comunitarios de algunos barrios. Los talleres son parte del inicio de una serie de acciones de formación para enriquecer el Programa Convivencia Pacífica que lleva a cabo la Vicerrectoría de Asuntos Estudiantiles de la Universidad de Panamá. El programa lleva dos años operando y la Universidad decidió insertar el componente de la lectura y la literatura. La Oficina del Plan Nacional de Lectura del INAC logra de esta forma otro aliado para generar procesos de animación socio-cultural desde la lectura en barrios de alto grado de vulnerabilidad para trabajar con niños y jóvenes. Los barrios donde estaremos ayudando a intervenir con talleres de animación a la lectura y narración oral serán: San Miguel, Viejo Veranillo, Broklincito y Curundú. Ya se había llevado la pintura, el dibujo, el teatro y la danza de parte de los estudiantes de la Facultad de Bellas Artes de la UP; y ahora el Plan Nacional de Lectura, a través del Foro Nacional del Libro y Lectura, la Biblioteca Nacional y el INAC, estará presente.







lunes, 19 de septiembre de 2011

El casero del libro

Un nuevo servicio de las Bibliotecas Públicas iniciará pronto. El casero del libro, será una carretilla con libros que se rodará en los mercados públicos una vez a la semana (primeramente). En esta carretilla se incluirá materiales de lectura de autores panameños y extranjeros  como literatura, valor nutricional de los alimentos, cuidado y manejo de los alimentos, recetas de cocina, manualidades, pequeña empresa, entre otros temas de interés de las personas que tienen puestos de ventas en el mercado público. Así en medio de las papas, lechugas, cebollas, lotería, carnes y las artesanías aparece un carrito lleno de libros insertándose en la vida cotidiana de las personas que visitan o trabajan en estos lugares.
Como parte del programa de promoción de lectura la Red de Bibliotecas Públicas  implementa este  nuevo servicio  en su búsqueda permanente de acercar a la población al libro y la lectura, fortaleciendo nexos entre las bibliotecas y su comunidad, creando  espacios de encuentros de los ciudadanos y garantizando el acceso equitativo a la información, al conocimiento, la cultura y la recreación entre las personas que trabajan y visitan los mercados públicos y ferias libres.
El proyecto iniciará en Penonomé  el 29 de septiembre de 2011, en el Mercado Público de Penonomé en horas de la mañana, cerrando la Semana del Libro.  Continuará en Santiago, David y otras provincias. Se prepara un pequeño acto de lanzamiento donde se recordará a Pablo Neruda y sus Odas al tomate, a la papa, a la papa frita, a un gran atún en el mercado, cebolla, alcachofa;  y se ofrecerá en préstamo a domicilio obras de escritores panameños, etc. La Fundación Biblioteca Nacional agradece a todos los que han empezado a brindar apoyo a esta iniciativa, proyecto que ha sido exitoso en Chile, Perú, Argentina, Bolivia, El Salvador.

sábado, 17 de septiembre de 2011

Cuentos alrededor del fuego y promoción de la lectura en El Olivo de Herrera

 
¿Qué logra que toda una comunidad  se una para realizar una acción que tiene que ver con la animación-sociocultural sin que ellos sean gestores culturales? ¿Qué hace que una señora ponga las gallinas para la sopa?, ¿Qué otro señor se encargue de poner los cables de la luz, que otro busque el equipo de sonido, que otra señora se encargue de cocinar, que otros vayan de casa en casa invitando a los vecinos? ¿Qué puede lograr que otras comunidades se enteren y quieran participar? La respuesta es: la palabra. La palabra que se vuelve solidaria y cooperadora hasta lograr que niños, jóvenes y viejos se unan para dar lo mejor de un pueblo. Porque todo nace y surge del pueblo, como la palabra poética.




Este 14 y 15 de septiembre la comunidad de El Olivo de El Limón en Herrera estuvo de fiesta. Pero no celebraban las patronales de ningún santo, ni el reinado de un carnaval; la fiesta era con libros y la palabra oral. La Red Panameña de Narradores de Historias con el apoyo institucional del INAC, la Fundación Biblioteca Nacional y la comunidad de El Olivo, organizaron un evento sin precedente en esta localidad que atrajo incluso a vecinos de otras comunidades colindantes.



 



Los abuelos también recibieron libros de la Dirección de Publicación
 del Instituto Nacional de Cultura
 


Cuentos alrededor del fuego, un ritual que la Red Panameña de Narradores de Historias viene organizando desde hace un año fue la atracción de la noche del 14 de octubre que muchos no olvidarán. Esta ceremonia consiste en encender un pequeño fuego y reunir a los abuelos de la localidad para contar cuentos. Los abuelos, que son escogidos previamente, participan narrando sus historias, sus anécdotas y sus memorias. El objetivo de la actividad es rescatar el valor significativo y social de la palabra oral; que la comunidad participe en una conversación dimensionada y comunicacional.


 
  





Participaron por la comunidad de El Olivo: Anastacio Castillo, Santiago Tejedor, Omar Tejedor, Gerardo Bernal y Evelio Bernal; por la comunidad de Valdivieso, Esperanza Bernal; por la comunidad de Arenita, Audino Julio; por la comunidad de Santa Ana, Alejandro Carrasco; por la comunidad de El Limón, Lina González; por la comunidad de Chupampa, Damaso Mitre y Epímenides Ureña.















La noche no fue sólo puro cuento, hubo poesía, música, tamborito, baile y los abuelos recibieron un pergamino por su participación en este ritual que rescata la memoria oral del pueblo además que los nombra Miembros Honorarios de la Red Panameña de Narradores de Historias. También recibieron libros de parte del INAC, los cuales llenaron de alegría a los abuelos.









  

 
La abuelita Julia María Tejedor de El Olivo contando una historia.
Pero eso no fue todo. Al día siguiente promotores de lectura de la Fundación Biblioteca Nacional, armados hasta los dientes con libros del Bibliobús, que rodó desde Santiago para llenar de cuentos y poesía a la comunidad de El Olivo, junto a los promotores de la Oficina del Plan Nacional de Lectura, trabajaron  con los niños, los jóvenes y los adultos en una serie de talleres para sacar las historias y los recuerdos. Y los cuentos siguieron: la abuela Julia María Tejedor de El Olivo nos contó la historia de cómo lavar los pozos de las quebradas, cómo defender el honor y cómo descubrir a una bruja. Agradecemos profundamente a la comunidad de El Olivo, en especial a Vielka Tejedor y a todos los voluntarios que nos permitieron llevar nuestras historias, pero sobre todo le agradecemos las historias que nos regalaron ellos.


    



Los voluntarios que ayudaron a que pasara.


GRACIAS PUEBLO DE EL OLIVO